16 septiembre 2013

CRAZY SEPTEMBER


Que si hoy hace sol, que si mañana llueve, que si ahora hace calor pero después refresca... Empieza el otoño y Septiembre nos vuelve loc@s por ser un mes de transición y traer cambios de temperatura que nos descolocan un poco, sobre todo a la hora de vestirnos. Cuando salimos de casa no estamos segur@s de cómo hacerlo, en sandalias, zapato cerrado, pantalón corto o largo, sin mangas o con mangas... Sin embargo, no tiene por qué ser un problema y podemos verle el lado bueno en cuanto a que es un mes que nos da muchas posibilidades de combinar prendas de todo tipo. Utilizar las prendas invernales que más nos gustan (en mi caso, los botines, chaquetas de cuero, blazers...) y conbinarlas con las que utilizamos en verano. En este caso llevo un vestido floral con botines. No tengais miedo a mezclar y divertiros! : D

Fall begins and September is a transition month that brings temperature changes that make us crazy when we dress. When we go out home we don´t know whether to do it in sandals, shoes, trousers or shorts, sleeveless or with sleeves... However, this shouldn´t be a problem and we must think of the good side of it because September is a month that give us many possibilities to combine all kinds of wear. Mix summer clothing with other winter clothing is fun. On this occasion I´m wearing a floral dress with booties. Don´t be afraid and to mix! : D



DRESS: SFERA
BOOTIES: STRADIVARIUS

11 septiembre 2013

CONTACT WITH NATURE


Hoy no es un post sobre moda, hoy la materia es la naturaleza en estado puro, el mayor bien que poseemos, el más hermoso de todos, el que nos viste de color y da vida. Os hago un regalo a la vista, fotografías que reflejan la armonía y la singular belleza de algunos de los encantadores rincones que guardan los diferentes parajes naturales de Cuenca como son "La ciudad encantada" o el "Nacimiento del río Cuervo".  Tenía que compartir unas poquitas  fotos con vosotr@s para que vierais lo que yo. ¿No son maravillosas? Yo estoy tan enamorada que este pueblecito llamado "Uña" está apuntado en mi lista de lugares de escapada, porque además no hay nada más relajante que este tipo de entorno para desconectar de tanta artificialidad y exceso de información . Es muy común querer salir fuera y conocer otros países sin antes haber conocido el nuestro, pero a pesar de los pesares, hay que apreciar las cosas bonitas de nuestro país porque las tenemos y merecen realmente la pena.

Today is not a post about fashion or anything material, is about pure nature, the most important patrimony we posses, the most beautiful, that wear us of color and give us life. Today I present these photos that reflect the harmony and beauty of the diverse landscape in Cuenca like "La ciudad encantada" o el "Nacimiento del río Cuervo". A few weeks ago, my sister and her boyfriend went to that place and when they returned they showed me this photos and I was impressed. I am so in love with this place I think I will go visit Cuenca soon because its also the perfect environment to unwind from artificial things. We should appreciate the beautiful things in our country.

08 septiembre 2013

BLACK AND WHITE


Tenía esta camiseta en el armario sin estrenar porque aunque es preciosa no tenía muy claro con qué combinarla. Primero pensé en tonos pastel, pero finalmente opté por el blanco y negro (mis dos colores favoritos :D). El guipur de la camiseta le da un aire romántico y suaviza el tono negro del cuero. ¿Qué os parece? Estos shorts se han convertido en mis favoritos ya que son muy prácticos y además al ser de cuero van perfectos con todo lo que te puedas imaginar.
Espero que os guste el look que llevé el Sabado. Nos vemos pronto bell@s.

I was having this shirt in the closet unworn because although is beautiful I was not sure how to combine it. First I thought about the pastel tones, but I finally opted for the black and white (my two favorite colors :D). The guipure shirt adds a romantic touch and softens the tone black leather. What do you think? These shorts have become my favorites because are very practical and the leather will be perfect with everything you can imagine.
Hope you like the look I wore on Saturday. See you soon beautys.