09 febrero 2014

29 enero 2014

FLORES Y TACONES


Hoy, echando una ojeada en facebook, me ha llamado la atención esta imagen publicada por Vogue Rusia, me ha parecido una pintura impresionista preciosa y he clickeado el link que enlazaba el artículo para saber a quién y a qué campaña de zapatos pertenecía. Después de traducir la página claro, he podido leer que se trata de la colección primavera-verano de Christian Louboutin plasmada en unas fotografías al óleo realizadas por el fotógrafo y artista Peter Lippman que se ha servido en una fuente de inspiración de las obras maestras de los grandes genios de la pintura como Vicente van Gogh, Claude Monet, Jan Brueghel el Joven, Paul Cezanne, Camille Pissarro o Henri Fantin-Latour.
Tacones combinados con una de mis debilidades, las flores, en toda su riqueza y abundancia, que se convierten en el escenario perfecto para dar escaparate a la campaña de primavera del zapato eterno.


25 diciembre 2013

MIS TRES DESEOS

Mis 3 obsesiones


Por pedir... Estas son las tres últimas obsesiones que me rondan por mi mente caprichosa, lástima que estén totalmente fuera de mi alcance, así que estoy en busca de copias, clones, lo que sea que se le parezcan (y que no sean de pésima calidad) a precios razonables y asequibles. Me temo que me quedaré con las ganas, ¡aunque admito sugerencias! ¿Alguien ha encontrado el clon perfecto de alguna de estas tres chuladas?

My three wishes... These are the last three obsessions that haunt my whimsical mind, are totally out of my financial possibilities, so I´m looking for copies or clones at reasonable and affordable prices. I´m afraid I will stay with the desire, thought I admit suggestions! Has anyone found the perfect clone of any of these three?

16 septiembre 2013

CRAZY SEPTEMBER


Que si hoy hace sol, que si mañana llueve, que si ahora hace calor pero después refresca... Empieza el otoño y Septiembre nos vuelve loc@s por ser un mes de transición y traer cambios de temperatura que nos descolocan un poco, sobre todo a la hora de vestirnos. Cuando salimos de casa no estamos segur@s de cómo hacerlo, en sandalias, zapato cerrado, pantalón corto o largo, sin mangas o con mangas... Sin embargo, no tiene por qué ser un problema y podemos verle el lado bueno en cuanto a que es un mes que nos da muchas posibilidades de combinar prendas de todo tipo. Utilizar las prendas invernales que más nos gustan (en mi caso, los botines, chaquetas de cuero, blazers...) y conbinarlas con las que utilizamos en verano. En este caso llevo un vestido floral con botines. No tengais miedo a mezclar y divertiros! : D

Fall begins and September is a transition month that brings temperature changes that make us crazy when we dress. When we go out home we don´t know whether to do it in sandals, shoes, trousers or shorts, sleeveless or with sleeves... However, this shouldn´t be a problem and we must think of the good side of it because September is a month that give us many possibilities to combine all kinds of wear. Mix summer clothing with other winter clothing is fun. On this occasion I´m wearing a floral dress with booties. Don´t be afraid and to mix! : D



DRESS: SFERA
BOOTIES: STRADIVARIUS

11 septiembre 2013

CONTACT WITH NATURE


Hoy no es un post sobre moda, hoy la materia es la naturaleza en estado puro, el mayor bien que poseemos, el más hermoso de todos, el que nos viste de color y da vida. Os hago un regalo a la vista, fotografías que reflejan la armonía y la singular belleza de algunos de los encantadores rincones que guardan los diferentes parajes naturales de Cuenca como son "La ciudad encantada" o el "Nacimiento del río Cuervo".  Tenía que compartir unas poquitas  fotos con vosotr@s para que vierais lo que yo. ¿No son maravillosas? Yo estoy tan enamorada que este pueblecito llamado "Uña" está apuntado en mi lista de lugares de escapada, porque además no hay nada más relajante que este tipo de entorno para desconectar de tanta artificialidad y exceso de información . Es muy común querer salir fuera y conocer otros países sin antes haber conocido el nuestro, pero a pesar de los pesares, hay que apreciar las cosas bonitas de nuestro país porque las tenemos y merecen realmente la pena.

Today is not a post about fashion or anything material, is about pure nature, the most important patrimony we posses, the most beautiful, that wear us of color and give us life. Today I present these photos that reflect the harmony and beauty of the diverse landscape in Cuenca like "La ciudad encantada" o el "Nacimiento del río Cuervo". A few weeks ago, my sister and her boyfriend went to that place and when they returned they showed me this photos and I was impressed. I am so in love with this place I think I will go visit Cuenca soon because its also the perfect environment to unwind from artificial things. We should appreciate the beautiful things in our country.

08 septiembre 2013

BLACK AND WHITE


Tenía esta camiseta en el armario sin estrenar porque aunque es preciosa no tenía muy claro con qué combinarla. Primero pensé en tonos pastel, pero finalmente opté por el blanco y negro (mis dos colores favoritos :D). El guipur de la camiseta le da un aire romántico y suaviza el tono negro del cuero. ¿Qué os parece? Estos shorts se han convertido en mis favoritos ya que son muy prácticos y además al ser de cuero van perfectos con todo lo que te puedas imaginar.
Espero que os guste el look que llevé el Sabado. Nos vemos pronto bell@s.

I was having this shirt in the closet unworn because although is beautiful I was not sure how to combine it. First I thought about the pastel tones, but I finally opted for the black and white (my two favorite colors :D). The guipure shirt adds a romantic touch and softens the tone black leather. What do you think? These shorts have become my favorites because are very practical and the leather will be perfect with everything you can imagine.
Hope you like the look I wore on Saturday. See you soon beautys.

23 agosto 2013

SUMMER HOLIDAYS


Aquí estoy de nuevo... Tuvimos un problemilla con el objetivo de la Nikon y hasta ahora hemos estado sin objetivo, pero ya está solucionado y Cris está muy contenta con el nuevo, con ganas de estrenarlo y hacer buenas fotos como ella sabe.
Y ahora sí, me volveréis a ver a menudo por aquí, con cosillas que contaros y algunas fotos que enseñaros de estas vacaciones que he pasado en el apartamento que mi familia tiene en la playa de La Manga, en Murcia. Es un lugar que me encanta, voy allí todos los veranos desde que era pequeña y para mí es un pequeño paraíso, una de las mejores playas de las que he visitado en España, sin duda.
Antes de verano os dije en uno de los últimos Post que tenía algo que contaros que os podía interesar. Seguro que muchas de vosotras ya lo conocéis, se trata de Chicfy, un mercadillo online dónde podéis vender vuestra ropa, esa que tenéis en el armario y ya no utilizáis o no hayáis estrenado por alguna razón, ahora en lugar de regalarla o deshaceros de ella, podéis sacarle algo de rentabilidad. En Chicfy podéis registraros gratis y haceros un perfil para configurar vuestro propio mercadillo y vender vuestro armario. Asimismo podéis comprar ropa y complementos a precios muy tentativos ya que la mayoría de ellos están rebajados a más del 60% de su precio original. Incluso encontraréis los perfiles de algunas bloggers que conocéis que venden algunas prendas que utilizan en sus posts. A mí me pareció una buena idea y me registré en Chicfy, así que os dejo aquí el enlace a mi mercadillo por si os interesa alguna prenda o accesorio. Os iré informando cada vez que lo actualice o añada nuevas cosas.
Espero que hayáis tenido unas bonitas, relajantes y divertidas vacaciones de verano, sea donde sea, y que sigáis disfrutando de ellas los que podáis.
Nos vemos pronto, os lo prometo!
(En las fotos con mi sis Mery)

Here I am again ... First apologizing for disappearing during these summer months without a trace. We had a little problem with the objective of Nikon and so far we have been without purpose, but Cris is solved and is very happy with the new, wanting to premiere it and make good pictures as she knows. And now, I see again here often with little things to tell you and some pictures to show you of this holiday I have spent in the apartment that my family is on the beach in La Manga, Murcia. It is a place I love, I go there every summer since I was little and for me is a little paradise, one of the best beaches I've visited in Spain, no doubt. 
Summer Before I said in one of the last post I had something to tell you that you could be interested. Surely many of you already know, Chicfy is an online flea market where you can sell your clothes, that you have in the closet and no longer you use or ye not released for some reason, now instead of giving it away or to throw off her , can sacarce some performance. In Chicfy you can register for free and make you a profile to set your own market and sell your closet. Also you can buy clothes and accessories at very tentative since most of them are on sale at over 60% of its original price. Even find profiles of some bloggers who know they sell some items they use in their posts. I thought it was a good idea and I checked into Chicfy, so I leave here the link to my market if you are interested any garment or accessory. I'll report every time you update or add new things.
I hope you had a nice, relaxing and fun summer vacation, wherever it is, and keep on enjoying them all you can.
See you soon, I promise!
(in the photos con my sis Mery).