25 diciembre 2013

MIS TRES DESEOS

Mis 3 obsesiones


Por pedir... Estas son las tres últimas obsesiones que me rondan por mi mente caprichosa, lástima que estén totalmente fuera de mi alcance, así que estoy en busca de copias, clones, lo que sea que se le parezcan (y que no sean de pésima calidad) a precios razonables y asequibles. Me temo que me quedaré con las ganas, ¡aunque admito sugerencias! ¿Alguien ha encontrado el clon perfecto de alguna de estas tres chuladas?

My three wishes... These are the last three obsessions that haunt my whimsical mind, are totally out of my financial possibilities, so I´m looking for copies or clones at reasonable and affordable prices. I´m afraid I will stay with the desire, thought I admit suggestions! Has anyone found the perfect clone of any of these three?

16 septiembre 2013

CRAZY SEPTEMBER


Que si hoy hace sol, que si mañana llueve, que si ahora hace calor pero después refresca... Empieza el otoño y Septiembre nos vuelve loc@s por ser un mes de transición y traer cambios de temperatura que nos descolocan un poco, sobre todo a la hora de vestirnos. Cuando salimos de casa no estamos segur@s de cómo hacerlo, en sandalias, zapato cerrado, pantalón corto o largo, sin mangas o con mangas... Sin embargo, no tiene por qué ser un problema y podemos verle el lado bueno en cuanto a que es un mes que nos da muchas posibilidades de combinar prendas de todo tipo. Utilizar las prendas invernales que más nos gustan (en mi caso, los botines, chaquetas de cuero, blazers...) y conbinarlas con las que utilizamos en verano. En este caso llevo un vestido floral con botines. No tengais miedo a mezclar y divertiros! : D

Fall begins and September is a transition month that brings temperature changes that make us crazy when we dress. When we go out home we don´t know whether to do it in sandals, shoes, trousers or shorts, sleeveless or with sleeves... However, this shouldn´t be a problem and we must think of the good side of it because September is a month that give us many possibilities to combine all kinds of wear. Mix summer clothing with other winter clothing is fun. On this occasion I´m wearing a floral dress with booties. Don´t be afraid and to mix! : D



DRESS: SFERA
BOOTIES: STRADIVARIUS

11 septiembre 2013

CONTACT WITH NATURE


Hoy no es un post sobre moda, hoy la materia es la naturaleza en estado puro, el mayor bien que poseemos, el más hermoso de todos, el que nos viste de color y da vida. Os hago un regalo a la vista, fotografías que reflejan la armonía y la singular belleza de algunos de los encantadores rincones que guardan los diferentes parajes naturales de Cuenca como son "La ciudad encantada" o el "Nacimiento del río Cuervo".  Tenía que compartir unas poquitas  fotos con vosotr@s para que vierais lo que yo. ¿No son maravillosas? Yo estoy tan enamorada que este pueblecito llamado "Uña" está apuntado en mi lista de lugares de escapada, porque además no hay nada más relajante que este tipo de entorno para desconectar de tanta artificialidad y exceso de información . Es muy común querer salir fuera y conocer otros países sin antes haber conocido el nuestro, pero a pesar de los pesares, hay que apreciar las cosas bonitas de nuestro país porque las tenemos y merecen realmente la pena.

Today is not a post about fashion or anything material, is about pure nature, the most important patrimony we posses, the most beautiful, that wear us of color and give us life. Today I present these photos that reflect the harmony and beauty of the diverse landscape in Cuenca like "La ciudad encantada" o el "Nacimiento del río Cuervo". A few weeks ago, my sister and her boyfriend went to that place and when they returned they showed me this photos and I was impressed. I am so in love with this place I think I will go visit Cuenca soon because its also the perfect environment to unwind from artificial things. We should appreciate the beautiful things in our country.

08 septiembre 2013

BLACK AND WHITE


Tenía esta camiseta en el armario sin estrenar porque aunque es preciosa no tenía muy claro con qué combinarla. Primero pensé en tonos pastel, pero finalmente opté por el blanco y negro (mis dos colores favoritos :D). El guipur de la camiseta le da un aire romántico y suaviza el tono negro del cuero. ¿Qué os parece? Estos shorts se han convertido en mis favoritos ya que son muy prácticos y además al ser de cuero van perfectos con todo lo que te puedas imaginar.
Espero que os guste el look que llevé el Sabado. Nos vemos pronto bell@s.

I was having this shirt in the closet unworn because although is beautiful I was not sure how to combine it. First I thought about the pastel tones, but I finally opted for the black and white (my two favorite colors :D). The guipure shirt adds a romantic touch and softens the tone black leather. What do you think? These shorts have become my favorites because are very practical and the leather will be perfect with everything you can imagine.
Hope you like the look I wore on Saturday. See you soon beautys.

23 agosto 2013

SUMMER HOLIDAYS


Aquí estoy de nuevo... Tuvimos un problemilla con el objetivo de la Nikon y hasta ahora hemos estado sin objetivo, pero ya está solucionado y Cris está muy contenta con el nuevo, con ganas de estrenarlo y hacer buenas fotos como ella sabe.
Y ahora sí, me volveréis a ver a menudo por aquí, con cosillas que contaros y algunas fotos que enseñaros de estas vacaciones que he pasado en el apartamento que mi familia tiene en la playa de La Manga, en Murcia. Es un lugar que me encanta, voy allí todos los veranos desde que era pequeña y para mí es un pequeño paraíso, una de las mejores playas de las que he visitado en España, sin duda.
Antes de verano os dije en uno de los últimos Post que tenía algo que contaros que os podía interesar. Seguro que muchas de vosotras ya lo conocéis, se trata de Chicfy, un mercadillo online dónde podéis vender vuestra ropa, esa que tenéis en el armario y ya no utilizáis o no hayáis estrenado por alguna razón, ahora en lugar de regalarla o deshaceros de ella, podéis sacarle algo de rentabilidad. En Chicfy podéis registraros gratis y haceros un perfil para configurar vuestro propio mercadillo y vender vuestro armario. Asimismo podéis comprar ropa y complementos a precios muy tentativos ya que la mayoría de ellos están rebajados a más del 60% de su precio original. Incluso encontraréis los perfiles de algunas bloggers que conocéis que venden algunas prendas que utilizan en sus posts. A mí me pareció una buena idea y me registré en Chicfy, así que os dejo aquí el enlace a mi mercadillo por si os interesa alguna prenda o accesorio. Os iré informando cada vez que lo actualice o añada nuevas cosas.
Espero que hayáis tenido unas bonitas, relajantes y divertidas vacaciones de verano, sea donde sea, y que sigáis disfrutando de ellas los que podáis.
Nos vemos pronto, os lo prometo!
(En las fotos con mi sis Mery)

Here I am again ... First apologizing for disappearing during these summer months without a trace. We had a little problem with the objective of Nikon and so far we have been without purpose, but Cris is solved and is very happy with the new, wanting to premiere it and make good pictures as she knows. And now, I see again here often with little things to tell you and some pictures to show you of this holiday I have spent in the apartment that my family is on the beach in La Manga, Murcia. It is a place I love, I go there every summer since I was little and for me is a little paradise, one of the best beaches I've visited in Spain, no doubt. 
Summer Before I said in one of the last post I had something to tell you that you could be interested. Surely many of you already know, Chicfy is an online flea market where you can sell your clothes, that you have in the closet and no longer you use or ye not released for some reason, now instead of giving it away or to throw off her , can sacarce some performance. In Chicfy you can register for free and make you a profile to set your own market and sell your closet. Also you can buy clothes and accessories at very tentative since most of them are on sale at over 60% of its original price. Even find profiles of some bloggers who know they sell some items they use in their posts. I thought it was a good idea and I checked into Chicfy, so I leave here the link to my market if you are interested any garment or accessory. I'll report every time you update or add new things.
I hope you had a nice, relaxing and fun summer vacation, wherever it is, and keep on enjoying them all you can.
See you soon, I promise!
(in the photos con my sis Mery).


17 junio 2013

WEEKEND THROUGH INSTAGRAM


Unas fotos con Instagram de este fin de semana en Manga beach con mi familia, el primero del año antes de verano. Es el lugar idóneo para descansar unos días, relajarte, dormir mil horas y empezar la semana como nueva, para mí uno de mis lugares preferidos en el mundo.
En las fotos con mi hermana Mery, al atardecer y con el mejor escenario de fondo, el mar :). LLevo blusa de Massimo Dutti, shorts y gorra de Levi´s y zapatillas Superga.

Some photos of this weekend from Instagram in Manga beach with my family, the first of the year before of summer. Is the ideal place for relax for a few days, sleep many hours and start the week full of energy. For me it´s one of my favorite places in the world.
About the photos with my sister Mery, at sunset and with the best backdrop scene, the sea :).
I´m wearing Massimo Dutti blouse, Levi´s shorts and cap and Superga sneakers.

13 junio 2013

MY OLD BIKE


El finde pasado decidí sacar del trastero mi vieja bicicleta con la que de más jovencita recorría calles, aventuras e inspeccionaba zonas :D. Hacía tiempo que no la cogía así que estaba sucia y ya viejecilla, pero yo le tengo mucho cariño y en cuanto tenga algo de ahorrillos y tiempo la quiero dejar bonita, hacerle algunos arreglos y darle una mano de pintura que quede elegante.
En cuanto al outfit, añadir que estoy enamorada de la chaqueta-Kimono de flecos y flores, yo le he dado un toque étnico  pero la chaqueta es muy romántica, queda preciosa con lo que te la quieras poner. Espero que os guste tanto como a mí.
Ah! No me quiero ir sin deciros que en el próximo post tengo que contaros algo que os puede interesar!
Mientras tanto os dejo con estas bonitas fotos campestres :)

The past weekend I take out of storage my old bike that  I ran the streets and adventures when I was younger. I had not picked it up so it was dirty and old but I have much affection as I have some money and time want to leave it pretty, do some work and paint it with some elegant color.
About the outfit, I´m loving of this kimono jacket that has a style very romantic and beautiful. I hope you like it as much as me.
I dont want to say goodbay without say you that in the next post I have to tell you something that you may be interested.
Meanwhile I leave you with these beautiful pics :)

21 mayo 2013

ETHNIC


Qué cerquita que tenemos el veranito verdad? Por eso yo hoy os traigo un look muy fresquito y veraniego, ideal para esas tardes de playa. Tengo tantas ganas de que lleguen esas tardes que no me he podido esperar, tenía que adelantarme con un outfit así, como veis todas las prendas con algún motivo étnico que tan en tendencia está y como no, con mis super Superga que las adoro y que para mí son un "must have" en esta época. 
Y ahora yo os pregunto... ¿Cuál es vuestro "must have" en verano?

Hello sweeties!! Summer comes early, right? That is why today I bring you a look very summery, perfect for evenings on the beach. I want so much the arrival of those afternoons and I couldn´t wait, I have no been able to avoid get ahead with this outfit which is composed of pieces with trending ethnic details and of course with my love super Superga that for me is a must have for this season.
And now my question is: What is your "must have" in the summer?

06 mayo 2013

PINK


Ya estamos en época de la BBC (bodas, bautizos y comuniones) y es raro la familia en la que no caiga alguna ya sea por parentesco o amistad. En la mía que es la mar de larga todos los años cae alguna de las tres y este finde tocaba celebrar una comunión. Este es el outfit que decidí llevar, me apetecían colores muy vivos y este es el resultado, ¿qué os parece? A mí me hace pensar en un estilo rollo japonés o geisha por el brocado del pantalón y el corte de la camiseta :D
Como siempre, espero que os haya gustado y que hayais pasado una estupendísima semana y el mejor finde. Yo el viernes estuve de conciertos en el Festival SOS 4.8 disfrutando en directo a grupos como Second y fue impresionante ver a M83! Por desgracia no pude sacar fotos, pero si me seguís en instagram vereis algunas que saqué con la cámara del móvil. Nos vemos pronto!

In Spain we are in times of weddings, baptisms and communions. My family is very long and every year we have to celebrate any of those three and this weekend we had to celebrate my cousin´s communion. This is the outfit I decided to wear brightly with pink protagonist. What do you think about it? It makes me think of a Japanese or geisha style brocade pants and shir cut :D
As always, I hope you liked it and that you all had a great week and the best weekend. I was on Friday at the music concerts of the SOS 4.8 Festival, enjoying live bands like Second and was awsome to see M83! Unfortunately I couldn´t take pictures, but if you follow me on instagram you will see some that I took with a camera phone. See you soon!

22 abril 2013

HIGH WAISTED DENIM


Estoy contentísima con el buen tiempo que ya está haciendo sobre todo durante el día que ya sobran las chaquetas e incluso las mangas, esperamos que siga así porque ya tengo ganas de shorts y vestidos sin medias.
Este es el outfit que llevé ayer Domingo, inspirado en el último post donde los protagonistas son los pantalones de talle alto y pata con acabado ancho. ¿Os gusta este tipo de pantalón? A mí me encantan los talles altos en los pantalones, son muy cómodos de llevar y además pueden llegar a resultar muy favorecedores.
Os dejo hasta el próximo post, muy pronto! Que tengais una estupenda semana chic@s!

I´m happy with the good weather is doing especially during the day, no need to wear jackets or sleeves and I hope it stays that way because I want to wear shorts and dresses without tights.
This is the outfit that I wore it Sunday. I´m inspired by the last post, here the protagonists are high-waisted pants. Do you like this kind of pants? Personally, I love the high waists on pants, are very comfortable to wear and can be very flattering.
See you in the next post, soon! I hope you have a great week :)

17 abril 2013

INSPIRATION: LEMON

inspiration LEMON


SHIRT: MAJE

JEANS: DL1961
SHOES: TOMS
SUNGLASSES: PRADA
SCARVE: CHARLOTTE LINTON

No sé si conocéis la serie "Hart of Dixie". Yo la verdad es que la descubrí hace poquito y tengo que decir que caí rendida a los estilismos de sus protagonistas. Trata de una doctora (Rachel Bilson) que se tiene que mudar a un pueblecito del sur. Uno de esos pueblecitos entrañables, que si te proponen mudarte allí dices que sí sin pensarlo. Si la ves, seguro que te enamoras del encanto de sus decorados, tanto de las casas del vecindario como de sus jardines y rincones, además de sus peculiares habitantes.
El estilismo que os pongo está inspirado en Lemon, una de las protagonistas de esta serie cuyo estilo vintage y muy femenino recuerda al de los años 50, y para mí que me encanta esa época de la moda, ver a alguien encarnarla es una maravilla.

I recently discovered the TV serie "Hart of Dixie" and I fell exhausted to the styles of the protagonists. The tv series is a doctor who has to move to a southern willage. One of these villages endearing, if you intend to move there without thinking say yes. If you see it, you will surely fall in love the charm of its scenery, neighborhood houses, its gardens, corners and its peculiar habitants.
The styling that I propose is inspired by Lemon, one of the protagonists whose vintage and very feminine style reminds me of the 50s, an era of fashion that I love, so see someone embody is wonderful.

11 abril 2013

SPRING, COLORS AND PRINTS


Mi estación favorita, el paso de colores oscuros a colores alegres y estampados divertidos, como este pantalón que me ha inspirado un look sesentero. No sé vosotras, pero yo disfruto como una enana combinándolos :D.
La guitarra es cortesía de mis hermanas Cris e Isa, que son mellizas y saben medio tocarla. Yo intento aprender a ratos pero me cuesta, soy un poco negada para los instrumentos musicales y a ellas se les da mucho mejor :D.
Como siempre, espero que os haya gustado o inspirado un poquito.
¡¡Gracias por estar ahí!!

Spring is my favorite season, change from dark colors to bright colors and fun prints, like these pants inspired a sixties look. I don´t know if you girls feel the same, but I enjoy combining them as a little girl :D.
The guitar is my twin sisters, Cris and Isa, who know play it. I try to learn to play it sometimes but I find it hard.
As always, I hope you liked it. Thanks for stopping here!!

30 marzo 2013

HAPPY EASTER


Con la Semana Santa también ha llegado la primavera a mi ciudad y hay ganas de estar fuera disfrutando del buen tiempo. Hoy os pongo un pequeño remix de fotos de estos días de vacaciones de Pascua, de la ciudad y de las procesiones que aquí en Murcia son preciosas. Para estas ocasiones me apetece llevar prendas cómodas y de lo más sencillas como vaqueros y camisetas básicas.
Después de Pascua, aquí comienzan las vacaciones de primavera, así que nos volvemos a ver pronto ;). Disfrutad estos días chic@s!

Easter and Spring have come to my city and I have a desire to be outside enjoying the good weather. Today I show you some photos of these Easter holidays, city and processions that are beautiful in Murcia. For these occasions I like to wear simple and confortable clothes like jeans and basic t-shirt.
After Easter in my city begin Spring holidays so we see again soon ;). Enjoy your day and happy easter everybody!

25 marzo 2013

MY INSTAGRAM


Hola chic@s!! Hoy os hago una entradita dedicada a mi instagram, ya que aunque intento actualizar lo más a menudo que puedo en el blog no lo hago todo lo que me gustaría, pero siempre podéis visitarme durante toda la semanilla en mi cuenta de instagram y ahí podréis ver fotos de mi día a día a, mis viajes, etc... Mi usuario es southeastcountry, os espero allí!
Gracias por vuestros comentarios, muy pronto nuevo post!

Hi sweeties!! I dedicate my post today to my instagram, because although I try to update as often as possible on the blog I do not do everything I wish, but you can visit my account instagram  where you can see photos of my daily, my travels, etc... My user is southeastcountry.
Thanks for your comments, new post soon!